W przeciwieństwie do tego, co Trybunał orzekł w [podobnych] sprawach tej pory, rzecznik generalna uważa, że podatek obrotowy stanowi zagrożenie dla funkcjonowania wspólnego systemu podatku VAT przez zakłócenia warunków konkurencji na poziomie krajowym lub UE.

Węgierski specjalny podatek rzeczywiście ma zasadniczą cechę podatku od obrotu, a mianowicie ustalany jest proporcjonalnie do ceny. A to byłoby równoznaczne z zakłóceniem konkurencji na poziomie krajowym.

Kwestia ta jednak nie może być rozstrzygnięta, bowiem pytanie węgierskiego sądu jej nie dotyczyło. To on musi w pierwszej kolejności sprawdzić zgodność prawa węgierskiego z przepisami dyrektywy o VAT.